O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim, filme de anime, terá o retorno de um dos maiores ícones do cinema: Christopher Lee.
Christopher Lee interpretou Saruman, o Branco na trilogia de Peter Jackson.
Durante a New York Comic-Con 2024, a produtora Philippa Boyens confirmou que o falecido Christopher Lee será a voz do personagem novamente, através do uso de material arquivado.
A produtora contou ao TheOneRing.net (via /Film) que a decisão veio de uma carta que ela recebeu de Christopher Lee antes de seu falecimento em 2015, bem como conversas com a esposa de Lee, Birgit Kroencke (que faleceu este ano), e após as infrutíferas buscas por um substituto que tivesse a voz parecida o suficiente.
A Guerra dos Rohirrim vai usar takes alternativos da frase lida por Lee em O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos, na cena em que Saruman pergunta à Galadriel: “Você precisa de assistência, milady?” durante o encontro do Conselho Branco com o Necromante em Dol Guldur.
“[Kroencke] disse a coisa que eu acho que Peter [Jackson] sentiu em seu coração, que na verdade Sir Christopher iria querer isso”, conta Boyens. “Então fomos até suas gravações, e voltar para ouví-lo – não somente recitando suas falas, mas conversando conosco conforme gravávamos.”
“Nós nos baseamos na frase de O Hobbit, e nós pensamos, ok, essa é uma frase que nós podemos ver quantos takes ele fez dela. Podemos usar? Podemos encontrar uma nova leitura dela e mudar um pouquinho?”, conta a produtora. “E nossos brilhantes rapazes fizeram isso. Mas é um pedacinho de autêntica performance de Christopher Lee que é baseada nessa frase.”
Atualmente, a indústria do entretenimento está experimentando com o uso de inteligência artificial generativa como a solução para todos os problemas, seja para lidar com atores vivos em greve por melhores salários e condições de trabalho, seja para ressuscitar atores falecidos para manter suas vozes e imagens em personagens perpétuos. Já começamos a ver isso com James Earl Jones, que vendeu sua voz à empresa de IA Respeecher antes de falecer; mas é legal ver que a produção de A Guerra dos Rohirrim foi além e usou os extensos arquivos de O Senhor dos Anéis para conseguir algo mais autêntico, dentro do possível.
“Para ser honesta, nós não sabíamos se poderíamos encontrar a frase”, conta Boyens. “Apenas por desencargo, nós falamos ‘vamos ver se tem alguém no elenco que poderia fazer a voz por aí.’ Agora, eu sei o que a internet vai dizer, é claro, existem milhões de pessoas que poderiam ter feito a voz de Christopher Lee, mas sabe de uma coisa? Eu acho que não. Eu estou feliz que usamos a própria voz dele.”
Leia mais sobre O Senhor dos Anéis:
- O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim ganha primeiro trailer; assista
- Ian McKellen fala sobre retorno de Gandalf em novos filmes da saga
- Os Anéis de Poder é uma comédia (não-intencional) cheia de vergonha alheia
Com informações de: /Film
A Game Arena tem muito mais conteúdos como este sobre esportes eletrônicos, além de games, filmes, séries e mais. Para ficar ligado sempre que algo novo sair, nos siga em nossas redes sociais: Twitter, YouTube, Instagram, Tik Tok, Facebook e Kwai.
