Na última quinta-feira (20), a Comic Howl começou a publicação de Favela no Mangaka (Mangaká da Favela), um mangá escrito por Sohachi Hagimoto (autor de That’s My Atypical Girl / Asper Kanojo) e ilustrado pelo novato Minoru Taruro.
Segundo Sohachi Hagimoto, o seu novo mangá Favela no Mangaka é fortemente inspirado no filme Cidade de Deus. Ele também afirma que a nova publicação também chegará ao Brasil traduzido para o português em breve.
Uma grata surpresa que tomou conta das comunidades de fãs de mangá no dia do lançamento. Inclusive, já estão rodado algumas scans não oficiais com a tradução do primeiro trecho da obra. Ficamos no aguardo de maiores novidades sobre este inusitado mangá.
Sinopse de Favela no Mangaka
A história fala sobre Hiroto Takei, um artista de mangá que acaba de perder uma reunião para serialização. Ele viaja para o Brasil depois de decidir abandonar sua ambição de publicar mangás. Em nosso país, ele conhece João, que também quer ser mangaká, ao entrar acidentalmente numa favela de São Paulo.
Sobre That’s My Atypical Girl, mangá anterior de Sohachi Hagimoto
That’s My Atypical Girl (também conhecido como Asper Kanojo) é um mangá de slice of life escrito por Souhachi e com ilustrações de Morita Renji. Entre 2018 e 2021, a série foi publicada na revista Comic Days e contou com 100 capítulos.
A história gira em torno de Yokoi, um artista de mangá que passa suas noites entregando jornais para pagar o aluguel, pois seus trabalhos com desenhos e escrita não parecem vender bem. Um dia, Saito-san, um autoproclamado admirador do trabalho de Yokoi, vem visitá-lo.
Saito fez uma longa viagem para encontrar com Yokoi, que logo se questiona sobre os sentimentos e pensamentos do seu admirador. Totalmente diferentes dos da maioria das pessoas, Saito-san decide ajudar Yokoi em sua jornada pelo mundo dos mangás.
Brasileiros participando do mangá
Realmente estamos intrigados com a trama de Favela no Mangaká. Por enquanto, grandes detalhes sobre a vinda da obra para o Brasil são vagas. De acordo com o site JBox, os brasileiros Renan Fernandes de Andrade e Thiago Theodoro Breno Barros Batista são creditados como colaboradores do mangá.
Por enquanto, as informações sobre a vinda de Favela no Mangaka são escassas, mas é certo que alguma editora nacional de mangás ficará bastante interessada na publicação no Brasil. Ficamos no aguardo.
Leia mais
- Melhores animes dos anos 1980 na Crunchyroll
- Melhores animes dos anos 1990 disponíveis na Crunchyroll
- Tradutores japoneses expressam revolta com uso de IA em traduções de mangás; entenda o caso
*Com informações adicionais: Ishigi Plus
