Dan Da Dan é o anime mais falado da Temporada de Outono de 2024 (confira a lista)! Todos já esperavam, mas a qualidade da animação entregue pelo estúdio Science Saru estourou a barra de expectativas. A trama focada na paranormal Momo e no nerd possuído Ken (Okarun para os íntimos) conquistou os fãs.
Exibido tanto pela Crunchyroll quanto pela Netflix (destaque aqui para dublagem espetacular), Dan Da Dan chama a atenção pelo diferente, além de conteúdo mais pesado como palavrões, elementos “picantes”, lutas violentas e muita bizarrice. É o charme do anime que replica com extrema perfeição o mangá original criado por Yukinobu Tatsu.
É quase idêntico, mas existem pequenas diferenças que tornam ambas as obras únicas. Algo comum em todo grande anime, reproduzindo fielmente a obra original mas mantendo um charme próprio.
Por isso, com base nos três primeiros episódios e com o 1º volume, vamos comentar sobre as principais diferenças entre o anime Dan Da Dan e a sua versão em mangá. Já adiantamos que não são muitas e nem tão profundas, mas servem de curiosidade.
Atenção: o texto abaixo contém spoiles da série de anime e mangá Dan Da Dan, leia por sua conta e risco
Diferenças entre o Anime e o Mangá Dan Da Dan
1 – Menos referências ao cenário global e mundo real
Já no primeiro episódio, os fãs conseguem perceber a primeira grande diferença. Na revista sobre OVNIs de Ken, não temos a presença do ilustre ex-presidente dos Estados Unidos, Barack Obama.
Tanto em imagens quando em falas, Obama é citado no mangá; Mas o conteúdo foi removido na versão animada de Dan Da Dan, colocando um presidente fictício e genérico no lugar.
Tal ação também é repetida nas menções ao monstro Monstro de Flatwoods do episódio 2, um alienígena baseado em relatos nos EUA e também no Japão. O mangá traz mais detalhes e nomes, algo que não é replicado no anime.
Ou seja, um dos focos maiores é a ação e velocidade da trama, sem grandes pausas e com explicações mais breves.
2 – Um pouco menos violento violento graficamente
Dab Da Dan não é um anime para crianças, isso é um fato incontestável. Mas também não chega a ser um verdadeiro esquartejamento e “gore” como o Devilman Cry Baby ( também do estúdio Saru).
A versão em anime ainda possui violência, mas com pequenas alterações que fazem a faixa etária da obra passar de um “RESTRICTED (18+)” para “MATURE (16+). Vamos usar como exemplo o ataque de Okarun em sua forma possuída contra Momo.
No anime não os dentes de Okarun encostando diretamente na pele de Momo. Ao invés disso, temos uma “sombra” na região e com pouco sangue. Obviamente, sabemos que ele mordeu, mas evitar explicitamente a violência diminui a faixa etária e permite um número maior de espectadores.
3 . O conteúdo sexual de Dan Da Dan ainda está lá, mas em um tom mais simples
Por fim, outro pequeno detalhe que parece não ter mudado, mas está lá. No primeiro episódio, vemos Momo ter suas roupas rasgadas pelos “aliens” cabeçudos. Uma cena muito pesada, devemos dizer.
Apesar das semelhanças, existem pequenas diferenças. As mãos dos “aliens” rasgando as roupas de momo, mas fazem uma quantidade menor de investidas e toques. Por exemplo, no rasgar de roupas no anime, os aliens não encostam nas roupas íntimas diretamente, algo que acontece no mangá.
Claro, não vamos mostrar a cena de maneira explícita, mas a mudança parece seguir o mesmo caminho da classificação perante órgãos reguladores de diversos países. Ou seja, a censura 16+ contínua ao invés dos 18+ esperados.
Dan da dan é o maior sucesso da temporada
Com o anime já se encaminhando para sua metade em breve, ficamos ansiosos por diferenças maiores entre as versões. Claro, não queremos uma mudança total. Mas é sempre bom observar que um acréscimo ou remoção de algo complicado podem engrandecer Dan DA Dan e alavancar ainda mais fãs.
*Com informações e imagens de Comicbook, Mangasaurus, ANN e Shueisha
Leia mais
- Estreias da Temporada de Outono 2024 dos Animes
- Wistoria: Wand and Sword é uma das melhores series da temporada de verão dos animes 2024
- As grandes decepções dos animes da Temporada de Verão 2024 (julho a setembro)
A Game Arena tem muito mais conteúdos como este sobre esportes eletrônicos, além de games, filmes, séries e mais. Para ficar ligado sempre que algo novo sair, nos siga em nossas redes sociais: Twitter, YouTube, Instagram, Tik Tok, Facebook e Kwai.
