O terceiro episódio da primeira temporada de The Last of Us foi uma verdadeira montanha russa de emoções. Sucesso de público e crítica, o episódio aprofundou a relação de Bill (Nick Offerman) e Frank (Murray Bartlett) e surpreendeu inclusive o público que conhece a história do game.
Reunimos abaixo 10 diferenças entre o game e a história mostrada no Episódio intitulado “Long Long Time”.
1. Joel e Ellie demoram mais a chegar até onde Bill mora
No game, o capítulo Bill’s Town começa com Joel e Ellie atravessando uma floresta e tentando achar um jeito de entrar. No processo, eles exploram prédios e evitam armadilhas. Long Long Time começa com uma versão mais expandida – e mais tranquila – desses eventos.
Na série, Joel tenta encontrar suprimentos que ele deixou armazenados anos atrás quando Ellie encontra um Infectado preso nos escombros. Joel explica sua teoria sobre como a infecção se espalhou tão rápido. Quando ele e Ellie encontram um buraco cheio de restos humanos, Joel explica que os militares cercavam e executavam as pessoas se as Zonas de Quarentena não tivesse espaço pra elas.
2. Ellie saudosista de Mortal Kombat II em vez de Angel Knives
No game, uma das conversas opcionais envolve Ellie explicar a Joel o que é Angels Knives quando a dupla encontra um arcade. Joel nunca se interessou em videogames, então Ellie explica o jogo de luta ficcional que era claramente uma referência a Mortal Kombat.
Na série, Ellie descreve seu entusiasmo por Mileena de Mortal Kombat II. Angel Knives teria sido um bom easter egg, mas a referência direta foi ainda melhor pra aumentar a sensação de realismo da série.
3. Bill e Frank tem a história de amor que eles merecem
No game, quando Joel e Ellie conhecem Bill, ele está sozinho. A história do Bill começa com uma cena divertida dele transformando o ambiente em sua cidade fortificada. A vida de Bill mudou quando Frank foi pego em uma de suas armadilha alguns anos após o início da infecção. Bill e Frank então se conhecem e se unem por causa de Linda Ronstadt, ficam próximos e se beijam.
Na série, o episódio mostra os altos e baixos da relação dos dois, passando pelo cultivo de morangos e a experiência de quase morte lutando contra invasores. O episódio incluiu ainda uma referência especial pros fãs do game.
4. A Cidade do Bill é um lugar muito mais rural
No game, Bill’s Town fica no centro da cidade. Joel e Ellie passam por diversos prédios e lojas até chegar em Bill. Pelo caminho, eles precisam lidar com Infectados. Bill mora em uma igreja, com o porão cheio de suprimentos.
Na série, Bill’s Town fica em uma região rural e aberta. Bill fortificou as ruas da vizinhança e formou um local protegido e autossustentável. É o cenário perfeito para a história de amor entre Bill e Frank e contrasta com o mundo perigoso e violento que o cerca. Nessa versão, é fácil esquecer que o mundo acabou.
5. Joel chega a conhecer Frank
No game, Bill explica a Joel quem era Frank: seu parceiro. A conversa com Bill foi o ponto de partida para que Joel conhecesse Frank.
Na série, Joel e Tess eram conhecidos de Frank. Quando Frank quis que ele e Bill tivessem amigos, ele deu um jeito de encontrar Tess pelo rádio. Joel e Tess encontraram Bill e Frank e estabeleceram uma parceria que duraria dezesseis anos. Isso também soma um peso emocional à morte de Tess e mostra que ela e Joel estavam juntos há mais de uma década.
6. Frank ficou com Bill até morrer
No game, Bill fala de Frank pra Joel porque eles encontram um cadáver apodrecendo em uma residência suburbana. Bill imediatamente reconhece quem é esse cadáver pelas roupas que ele está usando. Bill e Frank se separaram e só depois Frank foi mordido.
Na série, Frank ficou com Bill até o fim. Frank adoeceu e chegou a ficar de cadeira de rodas. Ele pediu a Bill para dar um “último dia feliz” e realizar uma morte assistida. Bill concordou com relutância, os dois caminharam juntos, casaram-se (o que é novidade porque casamento de pessoas do mesmo sexo não era algo legalizado na época do início do surto da infecção). Então eles tem uma refeição igual àquela que tiveram quando se conheceram.
7. Bill também morre
Na série, Bill mistura comprimidos na bebida pra morrer junto com Frank. Foi uma decisão bem ousada, já que o personagem não morreu no game (e as interações de Bill e Ellie são hilárias). Mas valeu a pena: a trágica morte dos dois foi um desvio que valeu a pena.
8. A história de Bill e Frank substitui uma seção inteira do game
Uma seção inteira do game foi removida da história da série, deixando de lado as armadilhas de Bill pegando Joel em troca de oferecer algo diferente e mais emocionalmente intenso. Na série, Bill, Joel e Ellie não exploram e atravessam a área suburbana, o cemitério, a escola (e o encontro com um Infectado inchado pra achar uma bateria pro carro). Alguns desses elementos podem ser adaptados nos próximos episódios, mas a série deixou de lado a ordem dos eventos do game pra dar mais foco à história e as emoções.
9. Joel e Ellie encontram a cidade vazia
Joel e Ellie entram na Bill’s Town sem problemas. Joel tem o código do portão de entrada e eles encontram um carro e uma bateria sem dificuldade. Porém, eles encontram o recado de Bill, que forma um paralelo com eles encontrando o recado de Frank no game.
O recado de Bill pede que Joel proteja Tess, o que atinge Joel bem onde dói. Ele amassa o recado e joga fora, da mesma forma que Bill fez quando leu o recado de Frank no game.
10. Ellie consegue uma arma de fogo e dirige um carro pela primeira vez
No game, Joel se recusa a entregar uma arma de fogo a Ellie o tempo todo, e só muda de ideia depois que Ellie salva sua vida.
Na série, Ellie encontra uma pistola em uma gaveta e guarda na mochila. Mais tarde, quando Joel e Ellie entram no caminhão de Bill e Frank, a garota comenta que é a sua primeira vez. No game, ela já tinha dirigido antes e até sabia usar uma embreagem (algo incomum nos EUA). São pequenas diferenças, mas surpreendem os fãs que conhecem todos os detalhes do game.
LEIA MAIS:
- CS:GO: Data do RMR das Américas é alterada pela BLAST
- Like a Dragon: Ishin! terá mídia física no Brasil para PS4 e PS5
- CS:GO: FURIA é eliminada e IEM Katowice 2023 segue sem brasileiros
The Last of Us está em streaming na HBO e HBO Max. O próximo episódio estreia no domingo (5), às 23h. Confira a prévia do próximo episódio abaixo:
A Game Arena tem muito mais conteúdos como este sobre esportes eletrônicos, além de games, filmes, séries e mais. Para ficar ligado sempre que algo novo sair, nos siga em nossas redes sociais: Twitter, Youtube e Instagram.