A Netflix lançou Scott Pilgrim: A Série, animação produzida pelo estúdio japonês Science SARU, repleta de easter eggs aos quadrinhos originais de Bryan Lee O’Malley, à adaptação em live-action Scott Pilgrim Contra o Mundo, de Edgar Wright, e ao game Scott Pilgrim vs. the World: The Game.
Se o anime foi a sua primeira vez conhecendo o universo de Scott Pilgrim, talvez você tenha ficado sem entender muita coisa — pois, apesar da série animada não adaptar diretamente nem o gibi nem o game nem o filme, oferecendo uma história inteiramente nova, os oito episódios vieram repletos de referências.
Então sem mais delongas, vamos listar abaixo os easter eggs e explicar um pouquinho, mas cuidado com spoilers!
10. Limusine ridiculamente comprida
No começo do episódio 2, o funeral de Scott deixa claro que o anime vai tomar um rumo bem diferente das versões anteriores da história. E já começa com a chegada de Envy Adams, em uma limusine comprida que quem jogou Scott Pilgrim vs. the World: The Game vai reconhecer.
É a mesma limusine em que chega a banda The Clash At Demonhead, no Leo’s Place no terceiro mundo do game.
9. A dívida de Scott na locadora
No gibi e no game, descobrimos que Scott deve um monte de dinheiro à No-Account Video, a locadora onde Kim trabalha. No game, a dívida totaliza $ 504.25, enquanto na série animada o cartaz de “Procurado” mostra uma dívida de $ 3500. No game, pagar essa dívida desbloqueia alguns itens especiais de power-up.
8. O diretor de Scott Pilgrim contra o Mundo
Edgar Wright, o diretor de Scott Pilgrim contra o Mundo, ajudou a desenvolver a série animada da Netflix como produtor executivo. Na série, durante os episódios no estúdio de cinema, ele é referenciado no personagem Edgar Wrong, diretor criado à imagem e semelhança de Wright. Mas, Wright não fez a voz do personagem — dublado em inglês por Kevin McDonald, a voz original de Stitch, da animação Lilo & Stitch.
7. Bill Pope, diretor de fotografia
Outro importante membro dos bastidores do filme de 2010 também foi homenageado na animação: Bill Pope, diretor de fotografia de Scott Pilgrim contra o Mundo (e aclamado mundialmente por Matrix, Homem-Aranha 2 e diversos outros filmes inesquecíveis) ganha uma homenagem bem discreta como encarregado das câmeras no filme.
É em homenagem a ele que aparece nos créditos o nome Jan de Pope.
6. Winifred Hailey
Lucas Lee, o skatista e astro de cinema interpretado por Chris Evans, menciona um incidente envolvendo vômito com Winifred Hailey como álibi para provar sua própria inocência à Ramona.
A personagem é uma antagonista da história paralela Free Scott Pilgrim, onde Scott luta com uma horda de clones dela. Ela também é mencionada rapidamente no volume 2 da HQ original, aparece na versão em live-action pouco antes da batalha com Lucas Lee começar.
5. Simon Pegg, Nick Frost e a trilogia do sorvete
Nos episódios do estúdio de cinema, dois guardas aparecem várias vezes, ambos com as caras inspiradas em (e vozes de) Simon Pegg e Nick Frost. Os dois estrelaram papéis principais em filmes de Edgar Wright antes de Scott Pilgrim, a Trilogia dos Três Sabores de Cornetto (Todo Mundo Quase Morto, Chumbo Grosso e Heróis de Ressaca). E agora, com a aparição em Scott Pilgrim: A Série, eles finalmente entram nesse universo, 13 anos depois.
Inclusive, no episódio final da série, a dupla é vista tomando sorvetes Cornetto, uma referência direta ao apelido da trilogia.
4. Comeau, o cara que conhece todo mundo (inclusive você)
Nos quadrinhos e no filme, o personagem Comeau é um rapaz com o poder de conhecer todo mundo (inclusive você que está lendo isso). É com ele que Scott se informa sobre Ramona Flowers na festa da Julie.
O personagem não apareceu em Scott Pilgrim: A Série, mas o ator que fez sua versão live-action, Nelson Franklin, retorna como a voz do narrador do documentário nos bastidores dos episódios do estúdio de cinema.
3. O título de cada episódio é referência a um game antigão
Scott Pilgrim marcou época por misturar uma história sobre relacionamentos e amadurecimento com muita referência nostálgica a anime e videogame, e a série animada intensifica ainda mais isso com cada episódio com um título feito no estilo e design de um game clássico: Street Fighter II, Super Mario Bros., Bubble Bobble, Mega Man, Pac-Man, Skate or Die e a fonte do próprio game de Scott Pilgrim.
Scott Pilgrim Takes Off Title Screens & References
byu/MoviesAfterDark inScottPilgrim
2. Música de Anamanaguchi
A música da série animada é criação de Anamanaguchi, a mesma banda que desenvolveu a música do game — e desenvolveu uma trilha sonora totalmente inédita pro anime. A cena do ensaio entre Knives e Kim foi feita com Anamanaguchi e o compositor Joseph Trapanese. Toda a trilha sonora completa do anime está disponível para ser ouvida digitalmente.
1. Sonic, dublagem e meta-humor
No primeiro episódio, quando Scott decide chegar na Ramona durante a festa, ele começa a falar sobre duas versões animadas de Sonic, o Ouriço. E enquanto ele vai falando sobre as duas séries animadas dos anos 90, que tinham o mesmo dublador interpretando duas versões do mesmo personagem, fica evidente que é uma referência ao próprio Michael Cera, ator que dubla Scott na animação e o interpretou (assim como grande parte do elenco do anime) na versão do filme de 2010.
Scott Pilgrim: A Série está disponível na Netflix.
LEIA MAIS:
- Hunter x Hunter: autor revela final do mangá
- Digimon Adventure 02: Cinemas brasileiros iniciam a pré-venda de ingressos
- Jujutsu Kaisen Cursed Clash: Novo jogo de luta revela Nanami, Mahito e Eso
A Game Arena tem muito mais conteúdos como este sobre esportes eletrônicos, além de games, filmes, séries e mais. Para ficar ligado sempre que algo novo sair, nos siga em nossas redes sociais: Twitter, Youtube, Instagram, Tik Tok, Facebook e Kwai.