Ghost of Yotei pode estar escondendo um erro histórico intencional
Segundo informações do site Automaton, um estudioso japonês da cultura Ainu e linguagem comentou que o nome de Ghost of Yotei, sequência de Ghost of Tsushima, anunciado durante o State of Play da última terça-feira (24), conta com um erro de nomenclatura curioso, e que pode ser intencional.
O estudioso, chamado Itsuji Tangiku, explicou no X (antigo Twitter), que o nome “Yotei” é um erro histórico. “O fato de Ghost of Yotei se passar em Hokkaido, no Japão, em 1603, é incrível”, ele escreve em sua thread sobre o assunto. “Isso abrange o significado de ‘fantasma’ de várias maneiras. Tem que ser intencional.”
Tangiku descreve como o Monte Yotei, o estratovulcão inativo por trás do título da sequência de Ghost of Tsushima, tinha um nome diferente em 1603. O povo Ainu chamou originalmente a montanha de “Machineshiri”. Durante o período Meiji, entre 1868 e 1912, ela passou a ser chamada de Monte Shiribeshi. Foi apenas mais tarde que o nome “Yotei” foi derivado de “Shiribeshi”, o que significa que sua aparição no título Ghost of Yotei é anacrônica.
De acordo com Tangiku, isso é quase certamente um “erro” intencional por parte da desenvolvedora Sucker Punch. “No ano de 1603, ‘Monte Yotei’ é, de fato, um toponímico fantasma”, ele diz. O estudioso então explora o quão significativo é o próprio ano historicamente. Foi o ano anterior ao clã Matsumae receber o direito exclusivo de comercializar com o povo Ainu — marcando um triste ponto de virada para os Ainu, cuja dominância em Hokkaido começou a declinar a partir de então.
De 1604 e diante, o clã Matsumae se impôs como os representantes do povo japonês e impediram os outros clãs de realizarem negócios com os Ainu. Hokkaido, que era antes um lar para o clã, começou a ser colonizado e se tornou uma área de pesca em 200 anos. Dado esse contexto, Tangiku explica que o nome pode estar satirizando o colonialismo. Como a trama da sequência ainda não está clara, esse título pode muito bem ser uma dica em torno de uma aventura focada na vingança do clã Ainu.
Ghost of Yotei chega em 2025 para o PlayStation 5.
Leia mais
- State of Play | Legacy of Kain Soul Reaver 1-2 Remastered ganha data de lançamento
- State of Play | Monster Hunter Wilds ganha data de lançamento
- State of Play | PlayStation Plus de outubro tem jogos revelados
Com informações de: GamesRadar+
A Game Arena tem muito mais conteúdos como este sobre esportes eletrônicos, além de games, filmes, séries e mais. Para ficar ligado sempre que algo novo sair, nos siga em nossas redes sociais: Twitter, YouTube, Instagram, Tik Tok, Facebook e Kwai.
