Fato ocorreu durante o primeiro mapa de Imperial x Cloud9, último jogo do dia, que acarretou em um forte desabafo do narrador
A ESL decidiu retirar da transmissão o Raio-X e o Minimapa durante o primeiro mapa do confronto entre Imperial x Cloud9, sob forte suspeitas de que a torcida brasileira estava ajudando os jogadores brasileiros a identificarem seus adversários nos espaços do mapa por meio de seus gritos e manifestações.
A retirada aconteceu durante o fim do primeiro mapa, onde a equipe brasileira vinha em uma boa sequência vencendo o jogo, mas acabou sofrendo a virada na prorrogação e foi derrotada, começando a série atrás do placar.
Segundo o jornalista Roque Marques, da Dust 2 Brasil, a medida já vinha sendo estudada nos bastidores da ESL desde ontem, quando a produção do evento começou a suspeitar de que as manifestações da torcida estavam ajudando os brasileiros durante suas respectivas partidas.
Desde ontem, a possibilidade de “sanções” pelos gritos de posição da torcida já eram esperadas nos bastidores. ESL toma a primeira agora, tirando raio-x e minimapa dos telões. #IEM pic.twitter.com/8S41llx5CM
— Roque Marques (@roque_mn) November 2, 2022
O fato acabou irritando Alexandre “Gaules”, que está comandando toda a transmissão da arena e também no seu canal da Twitch. Durante a partida, a transmissão do maior streamer do Brasil contava com mais de 350 mil espectadores simultaneamente.
No começo do segundo mapa da série, a Vertigo, após retornar do tradicional intervalo entre os jogos, “Gaules” criticou de forma veemente a ESL pela falta de estrutura da organização de não conseguir colocar streams separadas para a arena e para transmissão na internet.
“Dando um esclarecimento a todo mundo que está em casa e na arena, por falta de estrutura, a ESL não consegue dividir os sinais da stream e do palco. Por não entenderem português, acham que tudo que estamos cantando é call. Então seremos o único lugar no mundo que teremos uma transmissão sem x ray e sem minimapa, por falta de estrutura da ESL e de entender a nossa língua.” – esclareceu.
Além disso, Gaules ainda disse que a ESL deveria aprender o português para entenderem o que a torcida estava se manifestando, já que nunca antes na história de um campeonato presencial aconteceu esse tipo de medida, o que afetou a experiência de todos os telespectadores que assistiam à transmissão da partida.
“Vamos mostrar para eles que é uma situação dura. Aparentemente, é o único lugar do mundo que vai ter a maior transmissão do planeta de Counter-Strike e eles, por falta de estrutura de não conseguirem jogar uma transmissão para o palco e uma para a internet. Se eles acham que tudo que estamos falando é call, eles precisam aprender a falar português.” – afirmou.
Por último, ainda em sua fala, Gaules desabafou de forma veemente que para nós brasileiros, as coisas são sempre mais difíceis, acompanhado de um palavrão no final.
“Peço desculpas a maior transmissão do mundo de Counter-Strike por não estar podendo assistir com raio-x e com minimapa, mas estamos aí, para gente é sempre mais difícil, por mais que eles fazem essa festa, eles não vão entender nunca o que é ser brasileiro. E agora, alguém da produção aproveita e traduz essa p… para eles.” – desabafou.
Palavras do @Gaules sobre a retirada do mapa e raio-x das transmissões em jogos brasileiros.
ELES NUNCA ENTENDERÃO!!!
AQUI É BRASIL! 🇧🇷💚💛🇧🇷#IEM #OMajorÉNosso pic.twitter.com/CosNQAx9mW— GameArena.GG @ IEM Rio Major 2022 🇧🇷 (@gamearenaofc) November 2, 2022
A torcida brasileira presente no estádio apoiou a manifestação de Gaules com gritos efusivos. O assunto se tornou um dos mais comentados do Twitter no período, onde inúmeras pessoas relevantes do cenário brasileiro de Counter-Strike se manifestaram contra a atitude. Após tudo isso, a ESL trouxe o minimapa e o raio x de volta para a transmissão.
legal ne, no brasil tiram o xray e na gringa nao? antigamente os player colocava mira na parede e a torcida gritava e podia? a omen challenge que ganhei com a detona, dava pra ouvir ate narracao e a recente ESL rotterdã tb dava pra ouvir a narracao ingles e ninguem falo nada ….
— Vinicius Moreira (@vsmzin) November 2, 2022
Durante a ESL Rott. eu fiz uma reclamação pq era possível escutar a narração em inglês através do abafador, e nós estávamos fazendo escolhas conscientes devido a isso, porém a gente não era fluente e para o outro time essa vantagem era maior.
Aqui agora os caras decidem mudar… https://t.co/89LsGxG44d— Fluxo WOOD7 (@woodyfps) November 2, 2022
