Um dos sucessos das temporadas de anime dos últimos meses, The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) fez a alegria dos fãs ao anunciar a produção de uma 2° temporada recentemente.
Porém, a mais recente notícia deixou os fãs (antigos e novos) perplexos. Nekokurage, a mangaká responsável pela adaptação para mangá da novel original escrita por Natsu Hyuuga e ilustrada por Touko Shino, é investigada pelas autoridades japonesas por evasão fiscal.
Mais especificamente sonegação de impostos. A suposta fraude fiscal foi revelada quando a artista não declarou mais de 47 milhões de ienes em impostos, algo equivalente a pouco mais de de 300 mil dólares (1.5 milhão de reais de acordo com a atual cotação).
Em sua conta oficial no Twitter, a mangaláemitiu um comunicado onde expressa arrependimento pela omissão de impostos e garantiu que já tomou medidas para contornar a situação, chegando a contratar um contador para isso.
Confira abaixo a tradução da nota (traduzida pelo site ANN para o inglês):
Lamento muito o ocorrido. Anteriormente, eu ignorava questões sobre impostos e não preenchia a declaração. Em 2022, a Agência Tributária ordenou-me o pagamento do imposto principal, do imposto diferido e do imposto adicional pela não declaração, pagos em sua totalidade.
Agora contratei um consultor fiscal, onde continuo a declarar e a pagar meus impostos corretamente.
Assumo todas as consequências da minha ignorância e falta de estudo. Mais do que isso, simplesmente peço desculpas aos que foram prejudicados e a todos os que me apoiaram.
Lamento também profundamente ter sido desonesta com todos os que cumpriram bem as suas obrigações fiscais. Isso não acontecerá novamente.
Este é um assunto pessoal de “Nekokurage” e não tem nada a ver com o autor original da obra que estou encarregado de adaptar, nem com os restantes artistas envolvidos no desenvolvimento da mesma obra. Por favor, não confundam as duas coisas.
LEIA MAIS
- The Apothecary Diaries: Produção da 2ª temporada é confirmada
- Top 10 animes da Temporada de Inverno de 2024 (Janeiro a Março)
- Crunchyroll: Como funciona o Oscar dos Animes? Conheça as 24 categorias
Assim como “supostamente” ocorre no Brasil, sonegação de impostos é um assunto muito sério no Japão. Não é algo incomum a sonegação, muitas vezes realizada em decorrência a não confiabilidade em terceiros (contadores) para a realização dos devidos cálculos fiscais.
Inclusive, editoras como a Shueisha (Shonen Jump e outras publicações) oferecem contadores especializados para atenderem seus mangakás e outros profissionais. Como a própria mangaká mencionou em sua nota, o “desvio de conduta” não deve influenciar o andamento da publicação.
Vale lembar que existem duas versões do mangá. Uma é desenhada por “Nekokurage” e outro é de autoria de Minoki Kurata. Este último é publicado pela Editora Panini no Brasil.
Sinopse de The Apothecary Diaries
Confira abaixo a sinopse do anime The Apothecary Diaries:
Maomao levava uma vida tranquila ao lado de seu pai, um boticário renomado.
No entanto, sua vida muda da noite pro dia quando ela é vendida como uma simples serva no palácio do imperador. Incapaz de se adaptar à vida na realeza, Maomao decide tomar medidas drásticas quando os herdeiros imperiais adoecem, embarcando numa missão para encontrar a cura.
Sua audácia chama a atenção de Jinshi, um belo funcionário do palácio que decide apoiá-la. Agora, Maomao se envolve em intrigas médicas enquanto sua fama se espalha pelos corredores do palácio!
*Com informações do ANN
